+39 06/56549716 mail@fondazionesrr.it

Invito:

Da: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
A: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
Oggetto: Invitación e información XIX Congreso ALAR Santiago de Chile Julio 2025

tradotto dallo spagnolo:

Caro collega:

 Con grande entusiasmo e gioia, insieme ai saluti, vi contattiamo per invitarvi a partecipare al prossimo XIX Congresso Latinoamericano su Rorschach e altre tecniche proiettive (ALAR), che si terrà dal 23 al 26 luglio di quest’anno. Ringraziamo il Grupo Rorschach Chile, che ha formato il Comitato Organizzativo per questa occasione, per averci accolto nuovamente a Santiago del Cile con un Congresso ALAR.

Il 23 luglio si terrà una pre-conferenza intitolata “Projective Psychodiagnosis: Challenges from Diversity“. Questa pre-conferenza si concentrerà su una revisione teorica e clinica della pratica della psicodiagnosi nel campo della neurodiversità e della diversità di genere. Successivamente, da giovedì 24 a sabato 26 luglio, si terrà il XIX Congresso ALAR 2025, intitolato “Rafforzare i legami nella diversità”. Entrambe le attività si svolgeranno presso il campus Los Leones dell’Università di San Sebastián, situato nel distretto di Providencia a Santiago del Cile.

Per saperne di più sul Congresso, potete visitare il sito web

www.congresoalar2025.cl.

Qui troverete informazioni sulle aree tematiche, sulle possibilità di registrazione e sull’invito a presentare i contributi.

EJES TEMÁTICOS – Congreso ALAR 2025

INSCRIPCIÓN – Congreso ALAR 2025

ENVÍO DE TRABAJOS – Congreso ALAR 2025

Vi informiamo che fino a mercoledì 5 marzo 2025 potrete inviare un Abstract o un Work Intention per poter partecipare a questo Congresso ALAR come espositore. 

scarica il programma del Congresso

Invitation:

From: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
To: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
Subject: Invitación e información XIX Congreso ALAR Santiago de Chile Julio 2025

translated from Spanish:

Dear colleague:

It is with great enthusiasm and joy, along with greetings, that we contact you to invite you to attend the upcoming 19th Latin American Congress on Rorschach and Other Projective Techniques (ALAR), to be held July 23-26 this year. We thank Grupo Rorschach Chile, which formed the Organizing Committee for this occasion, for welcoming us back to Santiago, Chile with an ALAR Congress.

A pre-conference entitled“Projective Psychodiagnosis: Challenges from Diversity” will be held on July 23. This pre-conference will focus on a theoretical and clinical review of the practice of psychodiagnosis in the field of neurodiversity and gender diversity. Subsequently, from Thursday, July 24 to Saturday, July 26, the 19th ALAR 2025 Congress, entitled “Strengthening Connections in Diversity,” will be held. Both activities will take place at the Los Leones campus of the University of San Sebastián, located in the Providencia district of Santiago, Chile.

To learn more about the Congress, you can visit the website

www.congresoalar2025.cl.

Here you will find information on topic areas, registration opportunities and the call for submissions.

EJES TEMÁTICOS – Congreso ALAR 2025

INSCRIPCIÓN – Congreso ALAR 2025

ENVÍO DE TRABAJOS – Congreso ALAR 2025

Please be advised that until Wednesday, March 5, 2025, you may submit an Abstract or Work Intention in order to participate in this ALAR Congress as an exhibitor.

download the congress program

Invitación:

De: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
Para: ALAR Asociación Latinoamericana de Rorschach
Asunto: Invitación e información XIX Congreso ALAR Santiago de Chile Julio 2025

traducido del español:

Estimado colega:

Con gran entusiasmo y alegría, junto con nuestros saludos, nos ponemos en contacto contigo para invitarte a participar en el próximo XIX Congreso Latinoamericano de Rorschach y Otras Técnicas Proyectivas (ALAR), que se celebrará del 23 al 26 de julio de este año. Queremos agradecer al Grupo Rorschach Chile, que formó el Comité Organizador para esta ocasión, por acogernos nuevamente en Santiago de Chile con un Congreso ALAR.

El 23 de julio se celebrará una preconferencia titulada“Psicodiagnóstico proyectivo: retos desde la diversidad“. Esta preconferencia se centrará en una revisión teórica y clínica de la práctica del psicodiagnóstico en el ámbito de la neurodiversidad y la diversidad de género. Posteriormente, del jueves 24 al sábado 26 de julio, tendrá lugar el 19º Congreso ALAR 2025, titulado “Fortalecer las conexiones en la diversidad”. Ambas actividades tendrán lugar en el campus Los Leones de la Universidad San Sebastián, ubicado en la comuna de Providencia de Santiago de Chile.

Para saber más sobre el Congreso, puedes visitar el sitio web

www.congresoalar2025.cl.

Aquí encontrarás información sobre las áreas temáticas, las posibilidades de inscripción y la convocatoria de contribuciones.

EJES TEMÁTICOS – Congreso ALAR 2025

INSCRIPCIÓN – Congreso ALAR 2025

ENVÍO DE TRABAJOS – Congreso ALAR 2025

Te informamos que hasta el miércoles 5 de marzo de 2025, puedes presentar un Resumen o Intención de Trabajo para participar en este Congreso ALAR como expositor.

descargar el programa del Congreso